1 00:01:42,080 --> 00:01:44,400 Evet? 2 00:01:44,880 --> 00:01:47,040 O benim. 3 00:01:47,920 --> 00:01:50,200 Bu doğru. 4 00:01:59,440 --> 00:02:00,840 Tamam... 5 00:02:02,440 --> 00:02:07,080 Bir diva olmamalı mı ifade etme hakkına sahiptir... 6 00:02:12,160 --> 00:02:14,840 "İlaçlarınızı alın!" 7 00:02:31,600 --> 00:02:37,600 Tamam... Yani ses çıkaran vücut ve frekanslar... 8 00:02:37,760 --> 00:02:42,400 Bu aynı zamanda genlik için de geçerli mi? 9 00:02:43,240 --> 00:02:51,400 Eğer durum buysa, LFO'nun müdahalesi... 10 00:02:59,000 --> 00:03:04,400 Dinle, gitmem lazım. Sana geri döneceğim. 11 00:03:09,400 --> 00:03:11,400 Clara mı? 12 00:03:18,880 --> 00:03:21,600 Elbette anlıyorum. 13 00:03:21,760 --> 00:03:24,920 Diyelim ki frekansın karakteri 14 00:03:25,080 --> 00:03:28,640 bunu hallederiz, sonra LFO'nun çarpışmaması gerekir, değil mi? 15 00:03:29,600 --> 00:03:31,240 Gerçekten mi? 16 00:03:31,400 --> 00:03:33,120 Bekle... 17 00:03:37,200 --> 00:03:39,480 Lanetleneceğim! 18 00:03:40,240 --> 00:03:42,280 1.618. 19 00:03:42,440 --> 00:03:45,920 LFO çarpışıyor! 20 00:03:46,080 --> 00:03:53,240 Geçici olup olmadığını kontrol edelim o oktavda bir sorun var. 21 00:03:53,400 --> 00:03:55,600 Bu ilginç... 22 00:03:57,920 --> 00:04:01,200 Bunu denedin, değil mi? 23 00:04:01,360 --> 00:04:05,000 Çeyrek bantta mı yoksa octavo bantta mı? 24 00:04:05,160 --> 00:04:08,240 Elbette bunların hepsi teorik ama... 25 00:04:10,280 --> 00:04:13,480 - Neden? - Çünkü. 26 00:04:13,640 --> 00:04:15,960 - Bu bir cevap değil! - Bu hiç şüphe yok. 27 00:04:16,120 --> 00:04:19,280 - Gerçekten oraya tekrar gitmek istiyor musun? - Hayır, anlamsız... 28 00:04:19,440 --> 00:04:21,680 Yani hepsi benim hatam mı? 29 00:04:21,840 --> 00:04:26,080 Benden kaçtın, gittin ve oynadın Bodrumda oyuncaklarınla. 30 00:04:26,240 --> 00:04:29,560 - Daha fazlasını istedim. - Daha fazlası mı var? 31 00:04:29,720 --> 00:04:31,640 Başka birini kastediyorsun. 32 00:04:31,800 --> 00:04:35,560 Robert mı? Şimdi gidiyorum. göreceğim... 33 00:04:35,720 --> 00:04:39,760 - Sevgilin. - ...Linda. Arabayı alıyorum. 34 00:04:43,080 --> 00:04:45,440 Arabayı almayın. 35 00:04:53,000 --> 00:04:59,480 Yani işler biraz zor. Sadece bununla ilgilenmem gerekecek. 36 00:04:59,640 --> 00:05:04,440 Bu senin için hayattır, bir takım iniş çıkışlar. 37 00:05:04,600 --> 00:05:09,000 Hala işim var ama şu anda hastalık iznindeyim... 38 00:05:09,160 --> 00:05:12,920 Böldüğüm için özür dilerim, ancak "birleşik planımız" 39 00:05:13,080 --> 00:05:15,920 ayda 77 kron tasarruf etmenizi sağlar mevcut planınızla karşılaştırıldığında. 40 00:05:16,080 --> 00:05:21,720 Ayrıca sözleşme yalnızca 24 ay yerine 18 ay... 41 00:05:49,560 --> 00:05:52,720 - Uyumaya çalışıyorum biliyorsun. - Ne? 42 00:05:52,880 --> 00:05:54,840 Ne dedin? 43 00:05:57,200 --> 00:05:59,640 Biraz uyumaya çalışıyorum! 44 00:05:59,800 --> 00:06:05,240 Peki, bunu yapmaya çalışıyordun bu olay olduğundan beri. 45 00:06:05,400 --> 00:06:07,400 Sadece kendini suçlayacaksın. 46 00:06:07,560 --> 00:06:12,080 - Peki kulak çınlaması sizi nasıl etkiliyor? - Alışıyorsun. 47 00:06:12,240 --> 00:06:16,680 Ama uyumak zordu. Ta ki bir numara bulana kadar... 48 00:06:16,840 --> 00:06:20,880 - Göründüğü kadar komik: Death metal. - Gerçekten mi? 49 00:06:21,040 --> 00:06:25,160 Oğlum bu işin içinde ve bir gece onun iPod'unu ödünç aldım... 50 00:06:25,320 --> 00:06:28,880 Bazı nedenlerden dolayı gürültüyü engellememe yardımcı oldu. 51 00:06:29,040 --> 00:06:32,640 - Büyüleyici! Hadi dinleyelim... - "Kluxxa". 52 00:06:32,800 --> 00:06:38,760 Kluxxa'ya gidip bakalım izleyicimizi uyutuyor. 53 00:07:06,640 --> 00:07:11,880 Sonra şunu gördüm: beş saat geçmişti. Beş saat! 54 00:07:12,040 --> 00:07:15,280 Biraz kalibrasyon yapmam gerekiyor ama... 55 00:07:15,440 --> 00:07:19,560 Beynin yaydığı sinyaller kulak çınlaması sorunu yaşadığınızda, 56 00:07:19,720 --> 00:07:24,480 bize sağlıyorlar Vücudun davranışsal, bilişsel, 57 00:07:24,640 --> 00:07:29,120 fizyolojik ve psikolojik belirli seslere yatkınlık. 58 00:07:29,280 --> 00:07:32,240 Ama onlar da... Durun... 59 00:07:32,400 --> 00:07:35,400 Onlar da alakalı Filogenetik söz konusu olduğunda. 60 00:07:35,560 --> 00:07:38,480 "Hayalet" kulağa kulak çınlaması gibi gelse bile... 61 00:07:38,640 --> 00:07:43,800 Ama Sinus-San, konuşuyoruz doğum öncesi biliş hakkında, değil mi? 62 00:07:43,960 --> 00:07:46,800 Peki o kim? 63 00:07:46,960 --> 00:07:49,120 Elbette katılabilir. 64 00:07:52,880 --> 00:07:54,880 Merhaba. 65 00:07:55,960 --> 00:07:57,960 Adınız ne? 66 00:07:59,840 --> 00:08:03,280 Tartışmamıza hoş geldiniz. 67 00:08:03,440 --> 00:08:07,920 Aslında o benim karımdı. tüm bunları harekete geçiren kişi. 68 00:08:08,080 --> 00:08:15,920 Yogayla ilgileniyor ve dinliyor bu sevimsiz rahatlama müziğine. 69 00:08:16,080 --> 00:08:20,600 Bilirsiniz: Synth pedleri okyanus dalgalarına karışmış, 70 00:08:20,760 --> 00:08:25,240 sitarlar ve her türlü hippi enstrümanları. 71 00:08:25,400 --> 00:08:31,880 Bu müzikle ilgili bir şey beni çıldırttı. 72 00:08:38,120 --> 00:08:41,120 Bu da ne böyle? 73 00:08:42,200 --> 00:08:45,440 - Nedir bu lanet müzik? - Yoga için. 74 00:08:45,600 --> 00:08:48,680 - Kısabilir misin? - Hayır. 75 00:08:51,800 --> 00:08:55,520 Hey! Senin sorunun ne Robert? 76 00:08:55,680 --> 00:08:59,200 Robert, ilaçlarını al! 77 00:08:59,800 --> 00:09:02,920 Doğru... Bodruma inin 78 00:09:03,080 --> 00:09:05,520 ve Yalnızlık Kalenizde saklanın! 79 00:09:05,680 --> 00:09:10,360 Belki o zaman fikir doğmamıştı, ama hatırladığım ilk olay bu. 80 00:09:10,520 --> 00:09:13,120 Ve ondan sonra biriktiler. 81 00:09:13,280 --> 00:09:16,240 Peki... "Ses alerjisi" olmayabilir 82 00:09:16,400 --> 00:09:22,520 doğru terminoloji, ama ben durumumu böyle tanımlıyorum. 83 00:09:22,680 --> 00:09:27,080 Ve biraz araştırdıktan sonra, Yalnız olmadığımı fark ettim. 84 00:09:27,240 --> 00:09:32,200 Ve şimdi üçümüz "ses alerjisi" olan kişiler internette konuşuyor. 85 00:09:32,360 --> 00:09:37,520 Ama gelelim asıl meseleye. Bu konuda hızlısın, değil mi? 86 00:09:37,680 --> 00:09:40,200 O zaman ilk sorum şu: 87 00:09:40,360 --> 00:09:42,600 Dünyayı değiştirmek ister misin? 88 00:09:50,400 --> 00:09:53,960 Merhaba. Umarım bu sakıncalı değildir. Ben Linn'im. Yeni komşunuz. 89 00:09:54,120 --> 00:09:56,520 Merhaba, ben Robert. 90 00:09:56,680 --> 00:09:59,760 Tanıtmak için geri döneceğim kendimi doğru dürüst... 91 00:09:59,920 --> 00:10:02,800 Ama nakliyeciler biraz kahve istiyor. 92 00:10:02,960 --> 00:10:05,200 makineyi buldum ve kahve, ama hayır... 93 00:10:05,360 --> 00:10:09,960 - Filtre yok mu? - Kesinlikle! Fazlanız var mı? 94 00:10:10,120 --> 00:10:12,960 Kanepe odaya giriyor sağınızda. 95 00:10:14,200 --> 00:10:17,080 Diğer hakkınız lütfen! 96 00:10:20,080 --> 00:10:25,080 ...araba modelinde hiçbir sorun yok bu nedenle geri çağrılmayacak, 97 00:10:25,240 --> 00:10:30,480 son kazaya rağmen iki kişinin ölümüne neden oldu... 98 00:11:10,080 --> 00:11:16,240 Genetiğimiz sese programlıdır ipuçları, reaksiyonları tetikleyen frekanslar. 99 00:11:16,400 --> 00:11:19,200 Bu "ses kılavuzuna" erişmemiz gerekiyor. 100 00:11:19,360 --> 00:11:24,240 Biliyor musun, eminim bu sadece buzdağının görünen kısmı. 101 00:11:24,400 --> 00:11:28,800 Bu kulağa gelebilir tamamen saçma ama... 102 00:11:28,960 --> 00:11:32,800 Nobel Ödülü. Birkaç yıl içinde elbette. 103 00:12:32,760 --> 00:12:36,080 İzlemeyi yeni bitirdim. 104 00:12:36,240 --> 00:12:38,520 On dakika! 105 00:12:38,680 --> 00:12:44,600 Tamamen rahatlamış bir şekilde orada oturuyorum. 106 00:12:45,760 --> 00:12:49,120 O günden beri bu kadar rahatlamamıştım. 107 00:12:50,280 --> 00:12:54,440 Elbette... Ama anlamıyor musun? 108 00:12:54,600 --> 00:12:58,480 Bu dört frekans beni rahatlattı. 109 00:12:58,640 --> 00:13:01,480 Geriye kalan her şeyi engellediler. 110 00:13:01,640 --> 00:13:07,800 Ya sadece ihtiyacımız olsaydı her gün on dakika uyumak mı? 111 00:13:07,960 --> 00:13:14,640 Annem ve babam sigara içiyordu, tatlı yiyordu, ve alkol içti ama yine de zayıf kaldı. 112 00:13:14,800 --> 00:13:20,760 Eh, bu günlerde sadece oturuyoruz bilgisayarlarımızın önünde. 113 00:13:20,920 --> 00:13:27,120 Kapımıza pizza teslimi var ve kendimizi 7/24 ikramlarla dolduruyoruz. 114 00:13:27,280 --> 00:13:32,840 Kahvemizde şeker kullanmayı bıraktık ama bunun yerine kurabiye yiyin. 115 00:13:44,560 --> 00:13:46,920 Kurabiyeleri sevmiyorsun. 116 00:13:47,080 --> 00:13:48,800 Sen şekerden hoşlanmıyorsun. 117 00:13:48,960 --> 00:13:51,640 Tatlıları sevmiyorsun. 118 00:14:03,480 --> 00:14:07,360 Belgeler artık gerekli. 119 00:14:07,520 --> 00:14:09,680 Bugün... 120 00:14:09,840 --> 00:14:12,960 ...21 Ocak. 121 00:14:13,120 --> 00:14:17,680 yeni keşfetmiş olabilirim 122 00:14:17,840 --> 00:14:21,840 bu frekanslar 123 00:14:22,000 --> 00:14:28,240 bir tür portal görevi görüyor, etki yaratmanın bir yoludur. 124 00:14:35,760 --> 00:14:38,520 Risk potansiyeli nedeniyle, 125 00:14:38,680 --> 00:14:43,200 tutmaya karar verdim bulgularım kendime. 126 00:14:43,360 --> 00:14:49,120 Yanlış ellerde bu olabilir feci sonuçlar doğurur. 127 00:14:49,280 --> 00:14:52,760 Daha fazla test yapılması hayati önem taşıyor. 128 00:14:54,320 --> 00:14:56,960 İkinci aşamanın zamanı geldi. 129 00:14:58,520 --> 00:15:02,760 "İkinci Aşama" 130 00:15:14,840 --> 00:15:16,200 Merhaba! 131 00:15:16,360 --> 00:15:19,080 - Hava güzel! - Elbette! 132 00:15:19,240 --> 00:15:25,080 Neden sen ve ailen Bu akşam kahve içmeye gelir misin? 133 00:15:25,240 --> 00:15:29,880 - Korkarım bu gece değil. - Yarına ne dersin? saat 2'de mi? 134 00:15:30,960 --> 00:15:35,080 - Elbette. - Harika. 135 00:15:43,400 --> 00:15:46,280 - Ne güzel bir ev. - Teşekkür ederim. 136 00:15:48,320 --> 00:15:53,040 - Ailenin geri kalanı nerede? - Bir süre önce bir araba kazasında öldüler. 137 00:15:53,200 --> 00:15:54,600 Ah... 138 00:15:55,800 --> 00:15:58,600 - Çok üzgünüm. - Sorun değil. 139 00:15:58,760 --> 00:16:01,680 Bununla uğraşmaya hazır değilim henüz pratik konular. 140 00:16:01,840 --> 00:16:07,200 - Süt? - Evet lütfen. 141 00:16:13,920 --> 00:16:18,520 - Bu çok tuhaftı. - Beş dakika sonra buradan çıkıyorum. 142 00:16:18,680 --> 00:16:21,800 Bu çok... 143 00:17:18,920 --> 00:17:21,280 Sen düşünüyorsun... 144 00:17:21,440 --> 00:17:26,000 ...yeni komşunuz harika bir adam. 145 00:17:28,760 --> 00:17:30,760 Simon... 146 00:17:31,320 --> 00:17:37,120 Camlarımı yıkamama yardım etmek istiyorsun. 147 00:17:50,760 --> 00:17:53,360 Linn... 148 00:17:53,520 --> 00:17:57,440 Sen beni bul... 149 00:17:57,600 --> 00:17:59,720 ...biraz çekici. 150 00:17:59,880 --> 00:18:03,160 Bana karşı hisler geliştiriyorsun. 151 00:18:03,320 --> 00:18:05,400 Simon, hatırlamayacaksın... 152 00:18:05,560 --> 00:18:07,720 Bunu fark etmiyorsun. 153 00:18:07,880 --> 00:18:11,480 Sana göre ben sadece harika bir adamım. 154 00:18:11,640 --> 00:18:15,880 Ve bunu hiç hatırlamayacaksın. 155 00:18:30,160 --> 00:18:33,360 İyi adam. 156 00:18:34,160 --> 00:18:38,840 - Düşünülüyor... - ...neler yaşadığını. 157 00:18:41,120 --> 00:18:43,040 Süt. 158 00:18:44,840 --> 00:18:46,520 Teşekkürler... 159 00:18:46,680 --> 00:18:51,360 - Onlar olmadan yalnızlık olmuyor mu? - Evet. 160 00:18:51,520 --> 00:18:56,400 Ama sanırım alışırsın. 161 00:18:56,560 --> 00:19:00,680 buraya gelebilirdim ve ara sıra sana eşlik ederim. 162 00:19:00,840 --> 00:19:02,760 Kesinlikle. 163 00:19:05,200 --> 00:19:07,200 Yani... 164 00:19:10,360 --> 00:19:13,720 Komşular birbirine kenetlenmeli. 165 00:19:18,440 --> 00:19:22,400 Biliyor musun? Camlarımızı yıkamayı planlıyorum. 166 00:19:22,560 --> 00:19:28,160 - Aynı anda seninkini de yapabilirim. - Bunu takdir ediyorum. 167 00:19:35,200 --> 00:19:40,200 - Uğraman çok hoş! - Yakında geri döneceğim. 168 00:19:49,200 --> 00:19:52,960 Kurabiyeleri seviyorsun. Ölçülü olarak. 169 00:19:53,480 --> 00:19:56,560 Kurabiyeleri seviyorsunuz. Ölçülü olarak. 170 00:19:56,720 --> 00:20:02,040 ...savcıya göre, Kim bir soruşturma açtı? 171 00:20:02,200 --> 00:20:05,640 Bugün bir adam öldürüldü bungy jumping sırasında. 172 00:20:05,800 --> 00:20:12,400 Bir belgesel yapımcısından şüpheleniliyor adamı atlaması için baskı yapmak... 173 00:20:12,560 --> 00:20:18,480 Amacını anlıyorum ama elimde değil bunun peşinden gitmenin zamanı geldi. 174 00:20:18,640 --> 00:20:21,520 Ve dürüst olmak gerekirse... 175 00:20:21,680 --> 00:20:25,000 ...bunda bir şey olduğunu sanmıyorum. 176 00:20:25,160 --> 00:20:27,680 Teorik olarak mümkün ama... 177 00:20:28,160 --> 00:20:32,600 Ama sanırım biz o kadar umutsuzca çalışmasını istedim ki. 178 00:20:32,760 --> 00:20:35,680 Gitmem lazım. 179 00:20:35,840 --> 00:20:39,760 MERHABA! Şu kahve filtreleri sadece aklımdan çıkmış. 180 00:20:39,920 --> 00:20:42,840 Burada da biraz kahve var. bunu telafi etmek için. 181 00:20:43,000 --> 00:20:47,560 Teşekkür ederim. Gerçekten yapmadın... 182 00:20:47,720 --> 00:20:50,920 Beni içeri davet etmek için iyi bir bahane bir fincan kahve için. 183 00:21:26,800 --> 00:21:31,120 Bir tür hipnoz mu bu? Alfa Aşamasını geçtik mi? 184 00:21:31,880 --> 00:21:35,080 Daha detaylı testler yapılmalı. 185 00:21:42,880 --> 00:21:44,600 Evet? 186 00:21:44,760 --> 00:21:48,360 Dr. Moog sanırım? 187 00:21:49,560 --> 00:21:55,120 - Affedersin? - Benim, "Sinüs-San"! 188 00:21:57,760 --> 00:22:01,000 Bir şeyin peşindeydik, değil mi? 189 00:22:01,160 --> 00:22:06,920 - Ne demek istiyorsun? - Doğru yoldayız. Bunu hissedebiliyorum! 190 00:22:07,080 --> 00:22:09,960 Ve sen bunu benden saklamaya çalışıyorsun. 191 00:22:11,000 --> 00:22:12,440 Hayır. 192 00:22:15,440 --> 00:22:19,960 - Frekansları buldun mu? - Onlar yok. 193 00:22:20,120 --> 00:22:23,560 - Bu sadece çılgın bir fikirdi. - Yalan söylüyorsun! 194 00:22:23,720 --> 00:22:26,640 Ve buna ben de katkıda bulundum! 195 00:22:26,800 --> 00:22:29,240 Ne istiyorsun? 196 00:22:31,280 --> 00:22:36,120 - Adil bir anlaşma istiyorum. - Kusurluydu. 197 00:22:36,280 --> 00:22:40,600 O yüzden artık gitmeni istiyorum. 198 00:22:46,160 --> 00:22:49,040 Bu henüz bitmedi. 199 00:22:49,200 --> 00:22:51,440 Çıkış yolunu bulacağım. 200 00:22:51,600 --> 00:22:54,480 Ve bu konuda da. 201 00:22:54,640 --> 00:22:57,880 - Beni tehdit mi ediyorsun? - Sonra görüşürüz... 202 00:23:15,320 --> 00:23:17,920 Özür dilerim, Clara. 203 00:23:19,600 --> 00:23:22,400 Ama sen evliliğimizi mahvettin. 204 00:23:22,560 --> 00:23:25,400 Komşulara yaptığın gibi mi? 205 00:23:25,560 --> 00:23:29,840 - Bu bilimdir. - Onu bizim yatağımızda mı beceriyorsun? 206 00:23:30,000 --> 00:23:34,560 öğrenmem lazım hipnozun ne kadar derin olduğu. 207 00:23:36,840 --> 00:23:42,080 Her zaman saçmalıklarla doluydun. Gerçekten buna inanıyor musun? 208 00:23:42,240 --> 00:23:47,200 - Bunun gerçek olduğunu biliyorum. - Sanki evliliğimizin berbat olduğunu biliyormuşum gibi mi? 209 00:23:47,360 --> 00:23:51,240 - Bazı anları oldu. - Gerçekten mi? 210 00:23:51,400 --> 00:23:55,680 - Sana gösterebilirim. - Tamam... 211 00:24:01,160 --> 00:24:06,720 - Tarçınlı rulo yaptım, ister misin? - Çok tatlısın. 212 00:24:06,880 --> 00:24:11,280 Dinle, sana bir şey göstermek istiyorum... 213 00:24:20,040 --> 00:24:24,000 Vay be... Bütün bunlar nedir? 214 00:24:26,560 --> 00:24:28,840 Şimdi dinle... 215 00:24:29,000 --> 00:24:32,480 bir şey var Sen ve Simon'ın bunu yapmanızı istiyorum. 216 00:24:39,080 --> 00:24:41,440 - Mösyö? - Evet. 217 00:24:46,400 --> 00:24:49,880 - Madam? - Çok güzel. 218 00:25:25,680 --> 00:25:28,920 Bunu gerçekten takdir ediyorum. 219 00:25:29,080 --> 00:25:33,200 - En sevdiğim restorandır. - Biliyorum. 220 00:25:33,360 --> 00:25:36,280 Sadece en iyisi senin için yeterince iyidir. 221 00:25:37,320 --> 00:25:42,320 - Nasıl bildin? - Arkadaşlarına sordum. 222 00:25:45,320 --> 00:25:48,800 Başka ne sordun? 223 00:25:48,960 --> 00:25:53,000 Bir öpücük ve bunu da açıklayacağım. 224 00:26:12,200 --> 00:26:15,160 - Hatırlıyor musun? - Ah evet. 225 00:26:15,320 --> 00:26:18,240 Senin Paul Newman olduğunu iddia ettim. 226 00:26:21,280 --> 00:26:24,320 Bütün restoran izliyordu. 227 00:26:28,760 --> 00:26:31,120 Sonra senin evine gittik. 228 00:26:31,280 --> 00:26:34,400 Ve kanepede uyuyakaldım! 229 00:26:45,440 --> 00:26:48,440 Bu yanlış. Ve bunu biliyorsun. 230 00:26:50,320 --> 00:26:55,680 Bu bilim. Ve ara sıra, ahlaki yönlerini göz ardı etmelisiniz. 231 00:26:55,840 --> 00:27:01,320 Milgram deneyine bakın, veya Harry Harlow'un maymun deneyi. 232 00:27:01,480 --> 00:27:05,400 Olasılıkları görmüyor musun Clara? 233 00:27:05,560 --> 00:27:08,200 Hasta olduğunu görebiliyorum. 234 00:27:09,520 --> 00:27:12,560 Yardıma ihtiyacın olduğunu görebiliyorum. 235 00:27:15,120 --> 00:27:18,400 ihtiyacın olduğunu görüyorum İlaçlarınızı almak için. 236 00:27:18,560 --> 00:27:22,320 Ve görüyorum ki bu tamamen yanlış. 237 00:27:24,040 --> 00:27:26,840 Sana güzel bir şey göstereceğim, 238 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 ve sen çirkin bir şey görmeyi seçiyorsun. 239 00:27:31,920 --> 00:27:35,040 Anlamaya çalışmıyorum bile, bu... 240 00:27:36,480 --> 00:27:40,960 Bu cahilliktir. Çok acınası. 241 00:27:43,200 --> 00:27:45,200 Zavallı... 242 00:28:00,760 --> 00:28:02,880 Ne oluyor? 243 00:28:06,680 --> 00:28:09,160 Hey... 244 00:28:10,440 --> 00:28:13,120 Burada ne yapıyoruz? 245 00:28:13,280 --> 00:28:16,640 Onlar... Radyoda dediler ki... 246 00:28:16,800 --> 00:28:19,080 Bekle! 247 00:28:21,800 --> 00:28:24,480 Ne yapıyorsun? 248 00:28:28,480 --> 00:28:29,800 Tamam... 249 00:28:30,720 --> 00:28:33,000 Anlaşma şu: 250 00:28:33,160 --> 00:28:36,000 Aslında burada değildin. 251 00:28:36,160 --> 00:28:39,360 Biraz kahve ödünç almaya geldin. 252 00:28:40,520 --> 00:28:45,920 Doğru, sen geldin biraz kahve ödünç almak için. Hadi gidelim. 253 00:28:51,880 --> 00:28:55,440 Bunda bir tuhaflık yok mu? 254 00:28:55,600 --> 00:28:59,960 - Ne demek istiyorsun? - Saat sabahın beşi. 255 00:29:03,680 --> 00:29:08,160 - Burada! - Teşekkür ederim. 256 00:29:08,320 --> 00:29:10,760 Güle güle... 257 00:29:43,600 --> 00:29:47,800 - Merhaba. - Merhaba! Biraz kahve ister misin? 258 00:29:47,960 --> 00:29:52,120 Üzgünüm. Kopenhag'a doğru yola çıkıyoruz. 259 00:29:52,280 --> 00:29:57,360 Göz kulak olur musun? biz uzaktayken evimizde mi? 260 00:29:57,520 --> 00:30:00,080 Memnuniyetle. 261 00:30:00,240 --> 00:30:01,600 Teşekkür ederim. 262 00:30:01,760 --> 00:30:05,920 - İyiliğin karşılığını vermekten memnuniyet duyarız. - Bu harika. 263 00:30:06,080 --> 00:30:10,800 - Tamam, harika bir hafta sonu geçirmenizi dilerim. - İyi yolculuklar. 264 00:30:41,760 --> 00:30:45,400 "Adil adildir!" 265 00:30:59,320 --> 00:31:04,840 Kahretsin, şu ilanlara bak! Onlar çevrenin dostu değiller. 266 00:31:05,680 --> 00:31:08,840 Ben duş alacağım. 267 00:31:13,680 --> 00:31:16,560 Merhaba. Geri döndüm. 268 00:31:16,720 --> 00:31:21,360 Kopenhag'a gittik hafta sonu için. Çok güzeldi. 269 00:31:22,440 --> 00:31:25,280 Bu iyi bir fikir gibi görünüyor. 270 00:31:25,440 --> 00:31:28,440 Sadece geri döndüğümü bilmeni istedim. 271 00:31:28,600 --> 00:31:31,320 Seni sonra arayacağım. Hoşça kalın! 272 00:31:32,720 --> 00:31:34,720 Simon... 273 00:31:35,600 --> 00:31:39,080 Linn'e söyle süpermarkete gidiyorum. 274 00:31:39,240 --> 00:31:43,280 İhtiyacınız olan her şeyi aldığınızdan emin olun! 275 00:32:07,600 --> 00:32:09,320 Linn... 276 00:32:09,480 --> 00:32:13,000 Sevimli komşunuzu davet ettiniz. 277 00:32:13,160 --> 00:32:16,760 Ve her an orada olabilir. 278 00:32:39,560 --> 00:32:43,800 - Merhaba, içeri gelin. - Teşekkür ederim. 279 00:32:43,960 --> 00:32:47,600 Hala bir karmaşa, burada çok uzun süre yaşamadık. 280 00:32:47,760 --> 00:32:50,360 15 yıldır burada yaşıyorum 281 00:32:50,520 --> 00:32:54,720 ve evimin durumunu gördün. 282 00:32:54,880 --> 00:32:58,200 Kulak tıkaçlarına ne için ihtiyacınız var? 283 00:33:04,920 --> 00:33:06,480 Lin... 284 00:33:08,280 --> 00:33:14,440 Yapmayı tercih edeceğin hiçbir şey yok, benimle seks yapmaktansa. 285 00:33:17,160 --> 00:33:19,560 Robert... 286 00:33:19,720 --> 00:33:22,280 Seni şimdi istiyorum! 287 00:33:28,200 --> 00:33:31,120 Tatlım, evdeyim! 288 00:33:32,840 --> 00:33:36,200 Bunlar kimin ayakkabıları? Misafirimiz var mı? 289 00:33:44,760 --> 00:33:47,360 Ne oluyor!? 290 00:33:47,520 --> 00:33:50,600 Neler oluyor?! 291 00:33:50,760 --> 00:33:53,760 Seni öldüreceğim, seni orospu çocuğu! 292 00:33:54,960 --> 00:33:56,960 Bu nedir? 293 00:33:59,520 --> 00:34:02,120 Olan buydu. 294 00:34:04,200 --> 00:34:06,200 Ben burada değildim. 295 00:34:07,680 --> 00:34:12,880 Linn çıplak çünkü o duştan yeni çıktım... 296 00:34:13,680 --> 00:34:19,840 Ve şimdi... Simon, romantik bir akşam yemeği hazırlayacaksınız. 297 00:34:20,000 --> 00:34:24,240 İkiniz romantik bir akşam geçirin. 298 00:34:25,760 --> 00:34:31,400 Ve ben burada değildim. Tamam aşkım? Burada değildim. 299 00:34:41,360 --> 00:34:43,400 üzgünüm... 300 00:34:43,560 --> 00:34:47,760 - Sen tam bir zavallısın. - Biliyorum... 301 00:34:47,920 --> 00:34:51,040 - Ama özlüyorum... - Ben mi? 302 00:34:51,200 --> 00:34:53,680 Seks. 303 00:34:53,840 --> 00:34:58,480 - Ya ben? - Seni özledim. 304 00:34:58,640 --> 00:35:01,520 O halde neden bizi öldürdün? 305 00:35:03,800 --> 00:35:05,800 Bu bir kazaydı. 306 00:35:05,960 --> 00:35:10,080 - Frenleri kurcaladın. - Evet ama... 307 00:35:10,240 --> 00:35:14,480 - Seni öldürmek istemedim Sebastian. - Benim. 308 00:35:14,640 --> 00:35:18,360 annenin olduğunu bilmiyordum seni almaya gidiyordum 309 00:35:19,320 --> 00:35:25,000 Seni çok sevdim. Ama dayanamadım onun yanında olduğunu bilmek. 310 00:35:25,160 --> 00:35:31,440 - Mükemmel bir evliliğimiz olduğunu sanıyordum. - Uyanmak! Hiçbir şey mükemmel değil. 311 00:35:31,600 --> 00:35:37,640 Ve sen, o pisliğinle, gri kişilik... 312 00:35:43,560 --> 00:35:46,320 Dünyayı nasıl değiştirirsiniz? 313 00:35:46,480 --> 00:35:49,960 İçeriden mi? Başlanacak yer burası olmalı. 314 00:35:50,120 --> 00:35:54,360 Değerleriniz dünyanızı şekillendirir. 315 00:35:54,520 --> 00:35:58,840 Ses değerleri büyümeyi teşvik eder. 316 00:35:59,000 --> 00:36:02,720 Aile temel taşıdır. 317 00:36:07,000 --> 00:36:10,280 "Aile" 318 00:36:11,760 --> 00:36:14,240 - Günaydın. - Günaydın tatlım. 319 00:36:14,840 --> 00:36:17,440 Taze kahve var. 320 00:36:18,520 --> 00:36:21,880 - Sebastian uyuyor mu? - Onu duşta duydum. 321 00:36:22,040 --> 00:36:24,520 Okula geç kalamaz. 322 00:36:25,040 --> 00:36:29,400 - Günaydın baba. - Günaydın oğlum. Biraz mısır gevreği ye. 323 00:36:40,360 --> 00:36:43,800 Sen neyin peşindesin? 324 00:36:43,960 --> 00:36:46,960 -Clara mı? - Evet? 325 00:36:47,120 --> 00:36:51,440 - Bana terliklerimi getirir misin? - Tabii canım. 326 00:36:56,000 --> 00:36:58,760 -Sebbe mi? - Evet baba? 327 00:36:58,920 --> 00:37:01,880 - Okul zamanı. - Tamam aşkım. 328 00:37:05,680 --> 00:37:07,680 - Güle güle. - Hoşçakal. 329 00:37:09,040 --> 00:37:12,120 Çok fenasın. 330 00:37:12,280 --> 00:37:16,360 - Biliyor musun? - Ne? 331 00:37:17,160 --> 00:37:19,920 Sen yoksun. 332 00:37:25,120 --> 00:37:28,320 - Günaydın efendim. - Günaydın. 333 00:37:28,480 --> 00:37:31,240 Bugün manifestoya devam edeceğiz. 334 00:37:31,400 --> 00:37:34,200 Nerede ayrıldık? Sebastian'ı mı? 335 00:37:34,360 --> 00:37:37,800 Sağduyu ve bağımsız düşünme. 336 00:37:37,960 --> 00:37:41,520 - Ölçütümüz bu olmalı. - Kesinlikle. 337 00:37:41,680 --> 00:37:48,000 Birçok insan dine ve hukuka yöneliyor ancak bunlar yalnızca dış faktörlerdir. 338 00:37:48,160 --> 00:37:51,520 Ama aslında zaten gerekenlere sahibiz. 339 00:37:51,680 --> 00:37:56,280 Sesli bir pusulamız var... 340 00:37:56,440 --> 00:38:00,120 Ama hangi yöne o zaman dünya alır mıydı? 341 00:38:00,280 --> 00:38:03,400 Büyük ihtimalle kaos ve anarşi görürüz, 342 00:38:03,560 --> 00:38:07,520 sağduyuyu terk etmek... 343 00:38:07,680 --> 00:38:11,480 Nasıl olacak Çok uluslu şirketler ayakta kalabiliyor mu? 344 00:38:11,640 --> 00:38:17,720 Zor olacak. Çünkü denge iktidar değişecek. 345 00:38:19,720 --> 00:38:21,880 Doğru... 346 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 Artık bizim uşağımızsın. 347 00:38:32,720 --> 00:38:36,520 Yapmanı istediğim şeylerin bir listesi var. 348 00:38:38,240 --> 00:38:42,640 Mutfağa dikkat edin. Haydi, şunu yaz. 349 00:38:42,800 --> 00:38:46,000 Bütün evi süpürün. 350 00:38:46,160 --> 00:38:48,880 Mutfağın yanındaki üçgen çatı soyuluyor. 351 00:38:49,040 --> 00:38:54,000 Bunu biraz zımpara kağıdıyla düzeltin. Sonraki... 352 00:39:15,120 --> 00:39:19,440 Merhaba biz polisten geliyoruz. İçeri girebilir miyiz? 353 00:39:19,600 --> 00:39:22,040 Elbette. 354 00:39:22,200 --> 00:39:26,760 Son zamanlarda komşularınızı gördünüz mü? 355 00:39:26,920 --> 00:39:31,520 - Birkaç haftadır kayıplar. - Eksik? Tanrım... 356 00:39:31,680 --> 00:39:35,320 - Onları gördün mü? - Peki... 357 00:39:35,480 --> 00:39:39,760 Belki... Taşındıklarında sanırım. 358 00:39:39,920 --> 00:39:43,320 - Belki karınız onları görmüştür? - O öldü. 359 00:39:43,480 --> 00:39:45,600 Ah. Başsağlığı dilerim. 360 00:39:45,760 --> 00:39:49,600 Belki de kişi süpürürken onları gördün mü? 361 00:39:49,800 --> 00:39:52,760 Ben... 362 00:39:52,920 --> 00:39:56,080 Orada... İçeri gelin. 363 00:40:02,440 --> 00:40:06,720 - Merhaba. Kahve? - Ama sen... 364 00:40:06,880 --> 00:40:10,840 Tamam. Anlaşma şu: 365 00:40:11,000 --> 00:40:15,360 Komşuların bir arkadaşı sana söyledi zor bir dönemden geçiyorlar. 366 00:40:15,520 --> 00:40:18,720 İşleri yoluna koymak için gittiler. 367 00:40:18,880 --> 00:40:24,080 Bu davayı kapatacaksınız. Ve bu adrese asla geri dönmeyeceksin. 368 00:40:25,680 --> 00:40:28,240 Güle güle. 369 00:40:28,920 --> 00:40:32,520 - Kahve? - Biraz isterim. 370 00:40:37,920 --> 00:40:41,280 Paraya ihtiyacımız var. 371 00:40:45,160 --> 00:40:48,480 Yardımına ihtiyacım var Sebbe. 372 00:40:48,640 --> 00:40:51,080 Ne yapmamı istiyorsun? 373 00:40:51,640 --> 00:40:54,720 ...görünüşe göre yalnız soyguncu 374 00:40:54,880 --> 00:40:58,720 yaklaşık 800.000 kronla kaçtı. 375 00:40:58,880 --> 00:41:02,120 Yani artık param var. 376 00:41:02,280 --> 00:41:05,440 Ama daha mı mutluyum? 377 00:41:05,600 --> 00:41:07,800 Muhtemelen... 378 00:41:09,400 --> 00:41:13,000 Yoksa bir çıkmaza mı saplandım? 379 00:41:14,960 --> 00:41:18,520 Belki yeni bir şey denemeliyim? 380 00:41:20,000 --> 00:41:23,200 Olasılıklar sonsuzdur. 381 00:41:23,840 --> 00:41:26,800 Sonsuz... 382 00:41:26,960 --> 00:41:29,280 Kesinlikle sonsuz... 383 00:41:34,360 --> 00:41:37,640 Bu çalışmıyor... 384 00:41:37,800 --> 00:41:41,360 Bunların hepsi lojistik ve planlama. 385 00:41:41,520 --> 00:41:44,480 Çok yumuşak... 386 00:41:44,640 --> 00:41:47,720 Hiçbir dinamik yok. 387 00:41:48,680 --> 00:41:52,080 Bu aile çalışmıyor. 388 00:41:52,240 --> 00:41:56,640 Şimdi sıra sende Linn ve Simon olmaya geri dönmek. 389 00:41:56,800 --> 00:42:01,520 Arkadaşlarına gittiğini söyle... 390 00:42:01,680 --> 00:42:04,880 ...kaba yamaları düzeltmek için. 391 00:42:05,040 --> 00:42:11,120 Hiçbir şeyi hatırlamayacaksın burada olup bitenler hakkında. 392 00:42:11,280 --> 00:42:14,120 Ben sadece senin pek tanımadığın bir komşuyum. 393 00:42:14,280 --> 00:42:16,280 Şimdi dışarı çıkın! 394 00:42:26,960 --> 00:42:31,760 Ne? Burada ne yapıyoruz? 395 00:42:34,880 --> 00:42:39,800 Eve git ve akşam yemeği hazırla. Lütfen gider misiniz? 396 00:42:45,800 --> 00:42:48,200 - Ne oluyor? - Ne? 397 00:42:48,360 --> 00:42:53,200 Buzdolabına bakın! Tüm yiyecekler bozuldu. 398 00:42:53,360 --> 00:42:55,800 Bu nasıl mümkün olabilir? 399 00:42:58,560 --> 00:43:02,280 Bir seyahate çıktın ve buzdolabını boşaltmayı unuttum. 400 00:43:02,440 --> 00:43:04,960 Her şey çok güzel. 401 00:43:05,120 --> 00:43:07,920 Git ve sikiş falan. 402 00:44:14,600 --> 00:44:16,840 Bilmiyorum ama... 403 00:44:18,800 --> 00:44:21,840 Bir sorun var. 404 00:44:23,080 --> 00:44:28,400 Bu evi seviyorum ama aynı zamanda Sadece buradan uzaklaşmak istiyorum. 405 00:44:28,560 --> 00:44:31,760 Sanki burada kötü bir şey olmuş gibi. 406 00:44:32,560 --> 00:44:35,600 Tamam. Hadi satalım. 407 00:44:37,320 --> 00:44:40,760 - Ciddi misin? - Evet. 408 00:44:42,360 --> 00:44:44,800 Ah, tatlım... 409 00:44:45,760 --> 00:44:48,200 Çok rahatladım. 410 00:44:48,360 --> 00:44:51,560 Emlakçıyı yarın arayacağım. 411 00:45:12,800 --> 00:45:18,880 Mutfak yeni yenilendi. En yeni cihazların tümüne sahiptir. 412 00:45:19,040 --> 00:45:22,800 Bunun berbat olduğunu düşünüyorsun! Burada yaşamak istemezsin! 413 00:45:23,040 --> 00:45:27,920 - Aradığımız şey bu değil. - Reklamda hoş görünüyordu. 414 00:45:28,080 --> 00:45:30,440 Ama bu bana göre değil. 415 00:45:34,160 --> 00:45:40,760 Telefonda söylediğim gibi, üst kat geniştir... 416 00:45:40,920 --> 00:45:47,000 Bu sokak yerel halkın ön cephesidir çeteler. Neredeyse her gece çatışıyorlar. 417 00:45:47,160 --> 00:45:55,680 İnsanları kesmeyi seviyorlar tuz dökün ve yaraları dikin! 418 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Hoş geldiniz! İşte elimizde... 419 00:45:59,600 --> 00:46:03,400 Evi inşa ettiklerinde, çimentoları bitti. 420 00:46:03,560 --> 00:46:07,480 Böylece inşaatçılar kaka ekledi daha da ileri gitmesini sağlamak için. 421 00:46:07,640 --> 00:46:10,880 Merak ediyorsanız bu yüzden kokuyor. 422 00:46:11,040 --> 00:46:13,680 Bu koku nedir? 423 00:46:13,840 --> 00:46:17,440 - Ne yapıyorsun? - Neden buradasın? 424 00:46:17,600 --> 00:46:23,440 - Artık sadece huysuz bir yaşlı adamsın. - Sadece zevk alıyorum. 425 00:46:23,600 --> 00:46:28,200 - Ölsem daha iyi gibi görünüyor. - Benim sorunum ne? 426 00:46:28,360 --> 00:46:33,000 Ölen karınla ​​konuşmak normal mi? Belki değişme zamanı gelmiştir? 427 00:46:33,160 --> 00:46:38,120 Geçmişte yaşamayı bırakın. Bir amaç bulun. 428 00:46:38,280 --> 00:46:42,560 Hayatı deneyimleyin. Yaşayın! 429 00:46:45,040 --> 00:46:46,920 Bas git. 430 00:46:49,600 --> 00:46:52,080 - MERHABA! - Merhaba? 431 00:46:52,240 --> 00:46:55,560 - Linn. Komşunuz mu? - Evet. Elbette. 432 00:46:55,720 --> 00:46:58,800 Biraz yumurta ödünç alabilir miyim? Krep yapıyorum. 433 00:47:04,640 --> 00:47:08,040 - Müzik mi yapıyorsun? - Bir bakıma. 434 00:47:08,200 --> 00:47:11,520 Bodruma gitmem lazım daha fazla yumurta almak için. 435 00:47:13,640 --> 00:47:15,840 Merhaba, seksi. 436 00:47:16,000 --> 00:47:20,000 Yarın meşgul müsün? Tamam... 437 00:47:20,160 --> 00:47:25,320 Bir saate ne dersin? "badminton laneti" mi? 438 00:47:25,480 --> 00:47:29,720 Hayır, komşuya gitti biraz yumurta ödünç almak için. 439 00:47:29,880 --> 00:47:33,920 Adınızı arama listesinden sileceğim. 440 00:47:34,080 --> 00:47:38,000 Yine de tuhaf bir şey yok kız kardeşiyle konuşmam hakkında. 441 00:47:38,160 --> 00:47:42,440 - Ne...? - Seni sonra arayacağım. Hoşçakal. 442 00:47:46,240 --> 00:47:49,080 Bunu nasıl duyabiliyoruz? 443 00:47:49,240 --> 00:47:51,560 - Ne karışıklık. - Kapa çeneni! 444 00:47:51,720 --> 00:47:54,520 - Ne? - Sen değil... 445 00:47:58,080 --> 00:48:01,280 Her şeyi bir kenara bırakalım... 446 00:48:01,960 --> 00:48:04,640 Otur. 447 00:48:08,160 --> 00:48:11,640 Peki planın ne? 448 00:48:11,800 --> 00:48:14,800 O piç onu aldatıyor kendi kız kardeşiyle! 449 00:48:14,960 --> 00:48:18,280 Öyle görünüyor. 450 00:48:18,440 --> 00:48:21,400 Ne yapacaksın? 451 00:48:29,680 --> 00:48:31,600 Bakmak... 452 00:48:31,760 --> 00:48:36,160 Benim hobim ornitoloji... 453 00:48:36,320 --> 00:48:39,240 Kuş gözlemciliği. 454 00:48:39,400 --> 00:48:43,800 Buralarda bir baykuş var... 455 00:48:43,960 --> 00:48:49,920 ...bu ilgimi çekti. Parabolik bir mikrofonum var. 456 00:48:50,080 --> 00:48:56,200 Ve evinizi işaret ediyor olmalı. Üzgünüm... 457 00:48:56,360 --> 00:48:59,520 Benimle dalga mı geçiyorsun? 458 00:49:02,960 --> 00:49:05,160 Kımıldama! 459 00:49:06,640 --> 00:49:10,480 "Baykuşlar avlarıyla beslenir, ve çoğu zaman şaşırır." 460 00:49:10,640 --> 00:49:13,960 "Gözler konumlandırılmış stereoskopik görüş için önden." 461 00:49:14,120 --> 00:49:16,960 Mükemmel görüş ve işitmeye sahiptirler. 462 00:49:17,120 --> 00:49:22,800 Gözler yerleştirildi stereoskopik görüş için önden. 463 00:49:22,960 --> 00:49:29,120 Birçoğunun düz bir yüzü var. Ve bazılarının kulak püskülleri var... 464 00:49:29,280 --> 00:49:33,400 Bazılarının... tutamları var. 465 00:49:46,280 --> 00:49:51,800 Ne oluyor? Peki ya kız kardeşimle?! 466 00:49:51,960 --> 00:49:56,640 - Danışmanlığa ihtiyaçları var. - Kesinlikle işimize yaradı, değil mi? 467 00:49:56,800 --> 00:50:01,280 - Taşaklarını keseceğim! - Tamam, kes şunu! 468 00:50:04,000 --> 00:50:07,320 Eğer terapistimiz bunu yapmasaydı o kadar tarafsızdım ki, 469 00:50:07,480 --> 00:50:10,200 bir fark yaratmış olabilir. 470 00:50:12,320 --> 00:50:14,680 Onlara yardım edebilirim. 471 00:50:16,360 --> 00:50:20,920 Sen her zaman öyleydin istemeden çok komik. 472 00:50:21,080 --> 00:50:25,320 Buna inanıyorsun komşunuz bir terapist. 473 00:50:25,480 --> 00:50:29,840 Onunla randevun var yarın saat onda. 474 00:50:30,000 --> 00:50:33,440 Bu gece uslu duracaksın. 475 00:50:33,600 --> 00:50:38,760 Ve yarın bir terapistle konuşmalısın. 476 00:50:39,240 --> 00:50:41,840 - Şimdi git yat. - Bunu kaçıramam! 477 00:50:42,000 --> 00:50:45,560 - Defol evimden, kaltak! - Yarısı benim. 478 00:50:45,720 --> 00:50:49,440 - Sen öldün... - Peki ne? 479 00:51:08,560 --> 00:51:12,200 İşte... Bana bundan bahset. 480 00:51:14,000 --> 00:51:18,000 Kız kardeşimi beceriyor. Ve Tanrı bilir başka kimler var? 481 00:51:18,160 --> 00:51:21,160 Başka kimse yok. Yemin ederim. 482 00:51:23,240 --> 00:51:26,920 Yaptığın sorun değil mi? 483 00:51:27,080 --> 00:51:30,680 DSÖ? Ben? 484 00:51:30,840 --> 00:51:33,240 Evet sen. 485 00:51:33,400 --> 00:51:39,040 - Yoksa suçlunun Linn olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet, kesinlikle isterim. 486 00:51:39,200 --> 00:51:45,600 - Bu ne anlama geliyor? - Ben de bunu bilmek istiyorum. 487 00:51:47,640 --> 00:51:50,920 O kadar inanılmaz ki... 488 00:51:52,600 --> 00:51:56,520 - Bilirsin... - Ne? 489 00:51:59,640 --> 00:52:02,000 "Azgın değil". 490 00:52:05,520 --> 00:52:09,720 - Ne? - Bırakın Simon bitirsin. 491 00:52:10,280 --> 00:52:14,360 - Her zaman yorgundur. - Değil misin? 492 00:52:14,520 --> 00:52:17,600 Eve her zaman yorgun geliyorsun. 493 00:52:21,160 --> 00:52:24,560 Simon, bu mümkün mü? eve gelmen... 494 00:52:24,720 --> 00:52:32,480 ...cinsel açıdan tatmin olmuş, seksten doyasıya yaşadığını mı? 495 00:52:32,640 --> 00:52:35,720 Evet, belki... 496 00:52:35,880 --> 00:52:42,560 - Ama beni buna o zorladı. - Şaka mı yapıyorsun? 497 00:52:42,720 --> 00:52:46,680 Bak, Linn'i seviyorum. 498 00:52:46,840 --> 00:52:51,360 Ama ihtiyaçlarım var... 499 00:52:53,040 --> 00:52:56,920 Linn'in kız kardeşi Linn'e çok benziyor. 500 00:52:57,080 --> 00:53:01,440 Yani bir anlamda Linn'le seks yapmak gibi. 501 00:53:01,600 --> 00:53:08,320 Bu çok zengin! Kız kardeşimle seks yaparak benimle seks mi yapıyorsun? 502 00:53:08,560 --> 00:53:13,040 - Buna inanmam mı gerekiyor? - Ben de böyle hissediyorum. 503 00:53:14,360 --> 00:53:17,720 - Nasıl hissediyorsun Linn? - Nasıl hissediyorum? 504 00:53:17,880 --> 00:53:21,240 Sanki kafasına vurur gibi bir çekiçle. 505 00:53:21,400 --> 00:53:24,040 - İyi. - İyi?! 506 00:53:24,200 --> 00:53:29,160 - Bir şeyler hissetmek güzel. - Ne olduğunu biliyorum! 507 00:53:29,320 --> 00:53:33,560 - Kardeşini sikmek istiyorum. - Lasse mi? 508 00:53:33,720 --> 00:53:39,040 Ne...? Tamam, siktir et onu. 509 00:53:39,760 --> 00:53:44,920 - Bir sorunu mu var? - Tanrım, Lasse'yi gördün mü? 510 00:53:45,080 --> 00:53:48,800 - Hayır. - O benim kardeşim, Tanrı aşkına! 511 00:53:48,960 --> 00:53:52,800 Kesinlikle. Onu sikmek seni sikmek gibi olurdu. Sağ? 512 00:53:53,760 --> 00:53:57,080 O zaman siktir et onu! Kimi istersen siktir et! 513 00:53:57,240 --> 00:54:02,720 Mola zamanı! Sadece orada kal. 514 00:54:02,880 --> 00:54:05,280 Ne kadar eğlenceli... 515 00:54:09,920 --> 00:54:12,800 Bir soru Clara. 516 00:54:12,960 --> 00:54:18,080 Simon'un bunu alacağını mı düşünüyorsun? Linn'in başka biriyle birlikte olduğunu bilseydi? 517 00:54:18,240 --> 00:54:23,720 - Senden bahsediyorsun, değil mi? - Varsayımsal olarak ben olabilirim. Ama ben... 518 00:54:23,880 --> 00:54:26,680 Sen seni kastediyorsun. 519 00:54:31,720 --> 00:54:35,000 Söyleyeceğim her şeyi kabul edeceksin. 520 00:54:43,680 --> 00:54:48,280 Beni tarafsız bölge olarak kabul eder misin? 521 00:54:51,480 --> 00:54:54,760 - Evet. - Sanırım. 522 00:54:59,360 --> 00:55:03,640 Ya Linn benimle yatarsa? 523 00:55:03,800 --> 00:55:08,560 O zaman Cezanı çek Simon. 524 00:55:08,720 --> 00:55:12,400 Ve intikamını alırdın. 525 00:55:15,360 --> 00:55:18,520 Bu mantıklı geliyor mu? 526 00:55:21,880 --> 00:55:23,360 Evet. 527 00:55:23,960 --> 00:55:25,400 Evet... 528 00:55:26,600 --> 00:55:29,640 Güzel, o zaman bir planımız var. 529 00:55:43,920 --> 00:55:47,000 Yumurta sarısının sağlam olmasını ister misiniz? Yoksa patlatmalı mıyım? 530 00:55:47,160 --> 00:55:52,400 - Bozulmamış hoşuma gitti. - Ben de öyle. 531 00:55:52,560 --> 00:55:55,040 Ve ben hafif akıcı sarıları tercih ederim. 532 00:56:01,040 --> 00:56:03,000 Tuz ve karabiber? 533 00:56:11,640 --> 00:56:14,640 Simon'la işler nasıl? 534 00:56:14,800 --> 00:56:16,840 Onlar iyi... 535 00:56:17,000 --> 00:56:22,680 Senin ve benim için o kadar da heyecanlı değil. ama cezasını çekiyor. 536 00:56:22,840 --> 00:56:27,280 - Onun ne yapmasını istersin? - Dalga geçmeyi bırak. 537 00:56:27,440 --> 00:56:33,240 Daha fazlasını düşünüyordum ilişkiniz açısından. 538 00:56:33,400 --> 00:56:38,040 İster misin daha dikkatli olmasını mı? 539 00:56:38,200 --> 00:56:42,120 Seni gezilere mi çıkaracağım? Çiçek mi satın alacaksın? 540 00:56:43,680 --> 00:56:47,080 - Eğer o... - ...evde daha çok yardım ettim. 541 00:56:47,240 --> 00:56:52,240 Vakumlama. Bulaşıklar. Ev bitkilerini sulamak. 542 00:56:52,400 --> 00:56:56,320 Onu hediyelerle şaşırtın. 543 00:56:56,480 --> 00:57:03,400 Çiçekler, elbiseler, ayakkabılar, yemek için güzel bir şey. 544 00:57:04,080 --> 00:57:09,840 Ayaklarını ovuştur. Çok... Bunu özlüyor. 545 00:57:10,000 --> 00:57:15,320 Görünüşe göre eskiden yaptığın bir şey mi vardı? 546 00:57:16,760 --> 00:57:21,320 Peki... Bu bize şunu getiriyor: Bugünkü oturumun sonuna kadar. 547 00:57:21,480 --> 00:57:23,400 Sanırım şimdi biz... 548 00:57:46,080 --> 00:57:48,120 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 549 00:57:48,280 --> 00:57:50,880 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 550 00:57:58,600 --> 00:58:02,120 buraya geliyordun iki aydır. 551 00:58:03,280 --> 00:58:06,720 Lütfen bana nasıl hissettiğini söyle. 552 00:58:06,880 --> 00:58:10,240 - İyi. - Oldukça iyi. 553 00:58:10,400 --> 00:58:14,440 Evde daha çok yardım ediyor. Hediyeler getirir. 554 00:58:14,600 --> 00:58:17,120 Bana sürekli ayak masajı yapıyor. 555 00:58:18,200 --> 00:58:22,800 - Yani sanırım iyi. - Bu güzel. 556 00:58:22,960 --> 00:58:25,920 Neredeyse bir köşeyi döndük gibi değil mi? 557 00:58:26,080 --> 00:58:29,040 İyi olacaksın. 558 00:58:29,200 --> 00:58:31,600 İşte ne yapacağız. 559 00:58:31,760 --> 00:58:35,520 Birbirinize dürüst bir soru sorun, 560 00:58:35,680 --> 00:58:39,280 ve cevap verirken tamamen dürüst olun. 561 00:58:40,560 --> 00:58:42,400 Simon? 562 00:58:42,560 --> 00:58:45,320 Beni seviyor musun? 563 00:58:45,480 --> 00:58:47,600 Açıkçası? 564 00:58:50,960 --> 00:58:53,240 Evet. 565 00:58:53,400 --> 00:58:55,080 Tebrikler. 566 00:58:55,240 --> 00:58:59,360 İyi bir soru ve iyi, dürüst bir cevap. 567 00:58:59,520 --> 00:59:02,000 Linn mi? 568 00:59:02,160 --> 00:59:04,360 Hala kız kardeşimi sikiyor musun? 569 00:59:04,520 --> 00:59:05,600 Evet. 570 00:59:05,760 --> 00:59:09,680 Sikiş aşkına! 571 00:59:09,840 --> 00:59:12,400 Dürüst olmam gerekiyordu, değil mi? 572 00:59:12,560 --> 00:59:16,120 Bunu unuttun mu? Aptal seni... 573 00:59:16,280 --> 00:59:19,600 - Onun peşinden gitmeli miyim? - Sen bir aptalsın! 574 00:59:19,760 --> 00:59:24,120 - Bunun farkında mıydın? - Hayır. Ama artık öyleyim. 575 00:59:24,280 --> 00:59:27,440 Neden uzanıp ölmüyorsun? 576 00:59:29,520 --> 00:59:31,600 Tamam aşkım. 577 00:59:41,720 --> 00:59:45,000 Simon, nefes almayı mı bıraktın? 578 00:59:46,240 --> 00:59:48,240 Tamam aşkım. Nefes almak. 579 00:59:50,440 --> 00:59:53,040 - Onun peşinden koşmalı mıyım? - Gerçekten... 580 00:59:53,200 --> 00:59:57,440 Onu sanmıyorum şu anda seninle konuşmak istiyor. 581 01:00:01,080 --> 01:00:03,680 - MERHABA. - Merhaba... 582 01:00:03,840 --> 01:00:07,160 -Robert Nord mu? - Bu doğru. 583 01:00:07,320 --> 01:00:12,720 - İçeri girebilir miyim? - Bütün bunlar neyle ilgili? 584 01:00:12,880 --> 01:00:16,280 HBR501. 585 01:00:16,440 --> 01:00:18,360 İçeri gelin. 586 01:00:42,440 --> 01:00:45,280 Kahve mi? 587 01:00:50,040 --> 01:00:52,240 Ben iyiyim. 588 01:00:55,040 --> 01:00:58,920 Sana başka bir şey getirebilir miyim? 589 01:01:05,560 --> 01:01:08,640 göremiyoruz... 590 01:01:08,800 --> 01:01:11,720 Bunun nasıl bir sonuç vereceğini göremiyoruz. 591 01:01:12,640 --> 01:01:17,880 Neyi gördün? Peki "biz" kimiz? 592 01:01:21,000 --> 01:01:27,680 Test sonuçlarımızı analiz ettiğimizde pek mantıklı değil. 593 01:01:27,840 --> 01:01:29,560 Tamam... 594 01:01:29,720 --> 01:01:33,680 Görüyorsun, ben buradayım... 595 01:01:33,840 --> 01:01:37,640 ...buna bir anlam ver. 596 01:01:48,680 --> 01:01:50,960 Küçük bir test yapalım. 597 01:01:51,120 --> 01:01:56,080 Orada oturun ve araba kullanıyormuş gibi yapın. 598 01:01:58,400 --> 01:02:00,480 Dikkatli sürün. 599 01:02:00,640 --> 01:02:06,280 Bir yaya geçidine yaklaşıyorsunuz, bazı okul çocuklarıyla. 600 01:02:06,840 --> 01:02:09,080 Ne yapıyorsun? 601 01:02:22,960 --> 01:02:28,360 Sen sürmeye devam et, çocuklar geçti... 602 01:02:28,520 --> 01:02:32,480 BİRDEN BİR KEDİ YOLU GEÇİYOR! 603 01:02:37,560 --> 01:02:41,000 - Gerçekten anlamıyorum... - Önemli olan? 604 01:02:41,160 --> 01:02:44,000 İnsanlar bunu bana sürekli söylüyor. 605 01:02:47,480 --> 01:02:53,160 söyler misin karınızın iyi bir sürücü olduğunu mu söylediniz? 606 01:02:53,760 --> 01:02:57,600 - Bilmiyorum... - Değil mi? 607 01:02:57,760 --> 01:03:03,960 - Demek istediğim... - HBR 501 sizin adınıza tescil edilmiştir. 608 01:03:04,120 --> 01:03:06,960 Evet, doğru. 609 01:03:07,120 --> 01:03:11,240 Peki... herkesin girmesine izin veriyor musun? eşyalarını ödünç alır mısın? 610 01:03:11,400 --> 01:03:16,200 - Bu benim karımdı. - Ben bunu sormadım. 611 01:03:17,200 --> 01:03:21,240 Ne olacağını biliyor musun? Bu modeli geri çağırmanın bize maliyeti var mı? 612 01:03:21,400 --> 01:03:25,240 - Hayır. - Çok. 613 01:03:26,920 --> 01:03:31,280 En iyi kaynaklara sahibiz, en iyi avukatlar. 614 01:03:31,440 --> 01:03:38,320 Tek ihtiyacımız olan imzanız. Tam orada... 615 01:03:39,080 --> 01:03:44,880 Sen diyor ki bizimle bir anlaşma yapın, 616 01:03:45,040 --> 01:03:48,080 bu bizi her türlü sorumluluktan kurtarır. 617 01:03:48,240 --> 01:03:54,080 Ya da bulabildiğimiz her şeyi kazıyoruz... bu konu mahkemeye mi taşınacak? 618 01:04:53,760 --> 01:04:56,440 Birisi kapıyı açabilir mi? 619 01:05:11,920 --> 01:05:15,280 Kız kardeşlerin mi? 620 01:05:15,960 --> 01:05:18,000 MERHABA. 621 01:05:18,160 --> 01:05:23,160 Dinle... Şuna göz kulak olur musun? 622 01:05:26,680 --> 01:05:30,560 Kızlar! Parti bitti. 623 01:05:30,720 --> 01:05:33,480 Buraya gelin ve paranızı alın. 624 01:05:36,040 --> 01:05:38,000 Bu kadar mı? 625 01:05:38,840 --> 01:05:41,840 Teşekkür ederim. İyi geceler. 626 01:05:48,000 --> 01:05:50,560 Otur... 627 01:06:03,560 --> 01:06:05,680 Teşekkürler. 628 01:06:13,480 --> 01:06:16,080 Anlamıyorum. 629 01:06:16,800 --> 01:06:20,640 - O bir piç. - Hayır, o değil. 630 01:06:20,800 --> 01:06:28,040 Davranışımı anlamıyorum. İyi hissettiren şeyler yaptım. 631 01:06:28,200 --> 01:06:33,680 Bunlar benim kendi kararlarımdı garip bir şekilde. 632 01:06:33,840 --> 01:06:39,400 Normalde asla yapmayacağım şeyler. 633 01:06:39,560 --> 01:06:43,760 - Ne gibi? - Seninle uyuyorum. 634 01:06:45,880 --> 01:06:49,840 - Tamam aşkım. - Daha fazlası var... 635 01:06:50,000 --> 01:06:54,680 Ve bir şekilde sen de işin içindesin. 636 01:07:01,040 --> 01:07:03,960 Bunu mu arıyorsunuz? 637 01:07:04,120 --> 01:07:08,720 sen her zaman ben etraftayken bunu tutuyorum... 638 01:07:09,160 --> 01:07:12,200 Ne için? 639 01:07:17,600 --> 01:07:19,880 Burada kal. 640 01:07:26,560 --> 01:07:30,200 - Buraya geldiğini gördü. - Tatlım, beni affet. 641 01:07:30,360 --> 01:07:33,520 Sen benim her şeyimsin. 642 01:07:33,680 --> 01:07:39,040 Yatacağım. Çıkarken kapıyı kapat. 643 01:07:39,200 --> 01:07:41,360 İyi geceler. 644 01:07:43,960 --> 01:07:45,920 Bu iyi hissettiriyor mu? 645 01:07:47,680 --> 01:07:51,880 Ben... yatmaya gidiyorum... 646 01:07:54,360 --> 01:07:58,000 Çıkarken kapıyı kapat. 647 01:08:00,960 --> 01:08:03,200 İyi geceler. 648 01:08:03,360 --> 01:08:07,640 ...şimdi hiçbir şeyin olmadığını öne sürüyoruz araba modeliyle ilgili bir sorun var 649 01:08:07,800 --> 01:08:11,000 yani öyleydi bir sabotaj eylemi, hatta cinayet. 650 01:08:11,160 --> 01:08:15,480 Açıkçası bu yakışır araba üreticisi 651 01:08:15,640 --> 01:08:18,840 ama merak etmeden duramazsınız... 652 01:08:19,000 --> 01:08:20,720 Kesinlikle. 653 01:08:20,880 --> 01:08:23,560 Merak etmeden duramazsınız... 654 01:08:23,720 --> 01:08:26,520 - Burada ne işin var? - Oturmak. 655 01:08:26,680 --> 01:08:31,560 Polisi istemediğin sürece gelip soru sormak için mi? 656 01:08:31,720 --> 01:08:35,560 Oturmak. Şimdi. 657 01:08:36,880 --> 01:08:42,080 Ne yapmak istediğini biliyorum. Zekisin. Bunu ben bile hayal etmemiştim. 658 01:08:42,240 --> 01:08:44,760 Bunu aklından bile geçirme! 659 01:08:45,840 --> 01:08:49,480 Bunu nasıl çalıştırıyorsunuz? 660 01:08:55,440 --> 01:08:58,520 Etkinleştirmek için GO düğmesine basın. 661 01:09:04,120 --> 01:09:06,800 Benim sözüm senin emrindir. 662 01:09:06,960 --> 01:09:09,360 Düğmeye basın. 663 01:09:10,640 --> 01:09:12,600 Uzaktan kumandayı bana ver. 664 01:09:24,160 --> 01:09:28,560 Tamam, Sinus-San... İşte şunu yapacağız. 665 01:09:37,760 --> 01:09:40,920 Al onları. Onlara ihtiyacın var. 666 01:09:45,520 --> 01:09:48,280 Beni zombiye çeviriyorlar. 667 01:09:48,440 --> 01:09:52,000 Sen zaten bir zombisin. 668 01:09:52,160 --> 01:09:55,640 Onlar olmadan yapamazsın rasyonel kararlar verin. 669 01:09:56,360 --> 01:10:03,120 Sanırım onları o zaman almıyordun arabayı kurcaladın. 670 01:10:03,280 --> 01:10:07,760 Ben de öldüm. Oğlumuzla birlikte. 671 01:10:07,920 --> 01:10:14,600 Şimdi bir şeye rastladın daha büyük, çok daha güçlü. 672 01:10:14,760 --> 01:10:19,200 Peki ya komşular? Sen ne yaptın? 673 01:10:19,360 --> 01:10:23,880 Peki ya o adam? Hayatta mı? 674 01:10:27,160 --> 01:10:29,760 Yani ölmek mi istiyorsun? 675 01:10:29,920 --> 01:10:32,280 İyi görüş. 676 01:10:48,520 --> 01:10:52,040 Bir kereliğine doğru karar. 677 01:10:52,200 --> 01:10:54,920 Dünya sensiz daha iyi olacak. 678 01:10:55,080 --> 01:10:58,360 Her iki durumda da dünya hasta. 679 01:11:01,160 --> 01:11:04,520 Bunu değiştirebilirdim. 680 01:11:15,840 --> 01:11:20,040 - Yani ölmeyecek misin? - Görünüşe göre hayır. 681 01:11:20,200 --> 01:11:23,800 - Çok kötü. - Bazıları söyleyebilir! 682 01:11:23,960 --> 01:11:26,600 Çoğu insan bunu yapardı. 683 01:11:26,760 --> 01:11:31,560 - Bu seferki planın ne? - Sağduyu. 684 01:11:31,720 --> 01:11:34,600 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 685 01:11:35,960 --> 01:11:38,680 - Devam et ve benimle alay et şimdi... - Ve sonra. 686 01:11:38,840 --> 01:11:42,000 Yakında herkes adımı bilecek. 687 01:11:48,400 --> 01:11:51,480 Eve gitme ve çantayı hazırlama zamanı. 688 01:11:51,640 --> 01:11:56,120 O zaman Kuzey Kore'ye gidiyorsun. Tamam aşkım? 689 01:11:56,280 --> 01:12:00,200 Ne beni ne de buluşumu hatırlamayacaksın. 690 01:12:00,360 --> 01:12:01,560 Gitmek. 691 01:12:03,800 --> 01:12:09,800 ...bir suçun işlendiğini, savcıya göre. 692 01:12:09,960 --> 01:12:17,040 Ayrıntılara giremem ama kesin ifadeler suçu gösteriyor... 693 01:12:21,920 --> 01:12:26,040 - Merhaba Robert Nord. - HBR 501 mi? 694 01:12:42,320 --> 01:12:46,200 Bu konuyu derinlemesine inceledik 695 01:12:46,360 --> 01:12:52,000 ve daha fazla bilgi edindik. 696 01:12:52,160 --> 01:12:57,360 Direkt konuya gireceğim. Arabayı kurcaladın, değil mi? 697 01:13:02,200 --> 01:13:05,240 Tam burada, açık pencerenin yanında duruyordu. 698 01:13:05,400 --> 01:13:09,760 Ben ön taraftaydım arabanın yağını tamamlıyoruz. 699 01:13:09,920 --> 01:13:13,240 Sonra telefonu çaldı. 700 01:13:14,640 --> 01:13:15,920 Merhaba... 701 01:13:16,080 --> 01:13:20,720 evdeyim. Bir saniye bekle. 702 01:13:20,880 --> 01:13:22,760 Robert mı? 703 01:13:22,920 --> 01:13:27,480 -Robert! - Onu duydum. Ama hiçbir şey söylemedim. 704 01:13:27,640 --> 01:13:30,200 O evde değil. 705 01:13:31,320 --> 01:13:33,840 Ben de seni seviyorum. 706 01:13:34,000 --> 01:13:37,400 Ne? Evet, evin ortak sahibiyim. 707 01:13:37,560 --> 01:13:40,520 Bunu bu gece konuşalım. 708 01:13:40,680 --> 01:13:46,160 Ona dışarı çıkacağımı söyledim bir kız arkadaşıyla. 709 01:13:46,960 --> 01:13:49,560 Seni seviyorum... Hoşçakal. 710 01:13:51,880 --> 01:13:56,120 Aklımdan geçmişti, ama bu onu doğruladı. 711 01:13:58,040 --> 01:14:01,080 Bu yüzden bir kabloyu çıkardım. 712 01:14:01,240 --> 01:14:03,960 Doğrusunu söylemek gerekirse hangisi olduğunu bilmiyorum. 713 01:14:04,120 --> 01:14:06,520 Frenlerdi. 714 01:14:06,680 --> 01:14:09,960 Sebbe'nin bundan haberi yoktu onunla gidiyordu. 715 01:14:10,120 --> 01:14:13,000 Bir avukata başvurmanızı tavsiye ederim. 716 01:14:13,160 --> 01:14:15,880 Ve sonra arayın... 717 01:14:18,680 --> 01:14:22,000 Merhametin yok. 718 01:14:22,160 --> 01:14:24,680 Ama bunu sana vereceğim. 719 01:14:25,400 --> 01:14:27,640 Bu benden sana bir hediye. 720 01:14:27,800 --> 01:14:31,920 Bundan sonra dokunacaksın insanların söylediği her şeye göre. 721 01:14:32,080 --> 01:14:35,000 Yüreğiniz iyiliklerle dolup taşsın. 722 01:14:35,160 --> 01:14:40,680 Beni hatırlamayacaksın ya da sana söylediklerimi. 723 01:14:40,840 --> 01:14:42,840 Artık gidebilirsiniz. 724 01:14:45,840 --> 01:14:48,480 üzgünüm... 725 01:14:49,320 --> 01:14:52,040 Sana söylediğimi yap! 726 01:14:53,360 --> 01:14:56,360 ¡Haz lo qeu digo! 727 01:15:02,440 --> 01:15:04,360 Dediğimi yap! 728 01:15:04,520 --> 01:15:08,120 Ici, ben karar vereceğim. 729 01:15:09,160 --> 01:15:12,560 Ici, ben karar vereceğim. 730 01:15:34,720 --> 01:15:37,760 "Dünya 1.0" 731 01:15:40,200 --> 01:15:43,560 Bankayı soyduğunuz için teşekkür ederim. Tekrar. 732 01:15:44,800 --> 01:15:50,160 Ufkumu genişletmeye karar verdim 733 01:15:50,320 --> 01:15:52,560 bu yüzden bir yolculuğa çıkacağım. 734 01:15:52,720 --> 01:15:56,480 Bu arada, evime sen bakacaksın. 735 01:15:56,640 --> 01:16:01,800 Bu listeyi sizin için hazırladım. 736 01:16:04,040 --> 01:16:08,240 "Simon ve Linn'in yapması gerekenler:" 737 01:16:08,400 --> 01:16:10,640 Bitkilerimi sula. 738 01:16:10,800 --> 01:16:15,440 Geceleri bazı lambaları açın, evde biri varmış gibi görünmesini sağlayın. 739 01:16:16,960 --> 01:16:22,480 Ayrıca radyoyu kısık sesle açın. aynı sebepten dolayı. 740 01:16:22,640 --> 01:16:25,080 Kimsenin içeri girmesini istemiyorum. 741 01:16:25,240 --> 01:16:28,560 Gündüzleri ışıklar kapalı. 742 01:16:28,720 --> 01:16:33,160 eve gelmek istemiyorum çok büyük bir elektrik faturasına. 743 01:16:33,320 --> 01:16:39,920 Bu harika bir fırsat tüm evi temizlemek için. 744 01:16:40,760 --> 01:16:45,960 Ara sıra çöpleri dışarı atın, yani yer işgal edilmiş gibi görünüyor. . . 745 01:16:46,520 --> 01:16:51,920 El ilanları ve kağıtla ilgili diğer çöpler koridordaki kağıt taşıma torbalarına gidin. 746 01:16:52,080 --> 01:16:55,400 Plastik yok. Bu ev geri dönüşüm yapıyor! 747 01:16:56,800 --> 01:17:01,400 Doğru... Sentezleyicilerime dokunmayın! 748 01:17:01,560 --> 01:17:04,600 O kadar pahalılar ki! 749 01:17:09,160 --> 01:17:14,600 toplamanı istiyorum Clara'nın tüm eşyaları 750 01:17:14,760 --> 01:17:20,480 ve kutuları bodruma koy. O sürtüğün hayatımdan çıkmasını istiyorum. 751 01:17:21,320 --> 01:17:24,040 Clara'ya ait olabilecek eşyalar 752 01:17:24,200 --> 01:17:27,360 soru işaretiyle işaretlenmiş bir kutuya girin. 753 01:17:27,520 --> 01:17:31,720 Geri döndüğümde bunun üzerinden geçeceğim. 754 01:17:31,880 --> 01:17:37,520 Bütün bunlar bittiğinde, Sebastian'ın odasını yeniden boyamanı istiyorum. 755 01:17:37,680 --> 01:17:42,320 Ve boyanın parasını ödüyorsun. Ucuz boya yok, tamam mı? 756 01:17:42,480 --> 01:17:50,120 Kaliteli boya istiyorum. Belki kirli beyaz veya yumurta kabuğu gibi bir gölge. 757 01:17:50,280 --> 01:17:54,040 Sonra çatı katı var ve... 758 01:17:54,200 --> 01:17:59,240 Neyse, hepsi burada. Devam edin ve okuyun... 759 01:18:01,600 --> 01:18:06,440 İşte. koydum telefon numaram da orada. 760 01:19:25,720 --> 01:19:27,760 Dinle... 761 01:19:29,280 --> 01:19:32,720 Artık dünyayı gördüm... 762 01:19:32,880 --> 01:19:38,640 ...ve çok hasta. Hem fiziksel hem de zihinsel olarak. 763 01:19:41,600 --> 01:19:44,120 Ama ilaç benim. 764 01:19:46,000 --> 01:19:49,160 Ne yapacaksın? 765 01:19:49,320 --> 01:19:52,720 Soru şu... 766 01:19:52,880 --> 01:19:55,800 ...ne yapacağız? 767 01:19:56,480 --> 01:19:59,880 Biz değişeceğiz müzikle dünya. 768 01:20:00,480 --> 01:20:03,400 Bu biraz klişe geliyor...(Telif hakkı). 769 01:20:03,560 --> 01:20:05,160 Belki öyle. 770 01:20:05,680 --> 01:20:07,920 Şöyle ifade edeyim: 771 01:20:08,080 --> 01:20:12,360 Şarkı sözlerim biraz olacak normal türden daha fazla etki. 772 01:20:12,520 --> 01:20:15,560 Onlar daha çok... 773 01:20:15,720 --> 01:20:19,720 ...karşı konulması zor olacak talimatlar. 774 01:20:19,880 --> 01:20:23,840 - Kulağa kibir gibi geliyor. - Oynayamayacağımı biliyorsun değil mi? 775 01:20:24,000 --> 01:20:26,880 Önemli değil Bugün müziğin sesi nasıl geliyor? 776 01:20:27,040 --> 01:20:32,720 Biraz bas davul ve biraz "blip-blop" ve seyirciler çıldıracak! 777 01:21:07,160 --> 01:21:09,600 Dostum, bu çok iyiydi! 778 01:21:17,000 --> 01:21:20,240 Bunun harika olduğunu düşünüyorsun! 779 01:21:21,880 --> 01:21:24,800 - Bu muhteşemdi! - Çok iyi! 780 01:21:24,960 --> 01:21:27,760 - Çok heyecanlıyım! - Ben de! 781 01:21:27,920 --> 01:21:30,840 Çocuklar buna bayılacak. 782 01:21:31,000 --> 01:21:37,000 Mike Oldfield havası alıyorum sanki uzaydan gelmiş gibi. 783 01:21:37,160 --> 01:21:40,600 Bu müzik galaktik! Çok gurur duyuyorum. 784 01:21:41,080 --> 01:21:43,520 Seninle gurur duyuyorum tatlım. 785 01:21:50,080 --> 01:21:52,520 Gurur duymalısın. 786 01:21:53,800 --> 01:21:57,120 Bu gece harika bir iş çıkardın. 787 01:21:57,520 --> 01:22:00,880 Gecenin geri kalanını dinlenin ve keyfini çıkarın. 788 01:22:09,320 --> 01:22:12,800 Ne yapıyorsun? 789 01:22:12,960 --> 01:22:16,080 İçinde yaşadığın bu fantezi nedir? 790 01:22:18,960 --> 01:22:22,760 Gerçek dünyaya dönmenin zamanı gelmedi mi? 791 01:22:22,920 --> 01:22:27,400 Görünüşe göre gerçeklik seni yakalıyor. 792 01:23:17,000 --> 01:23:20,440 Merhaba? Robert mı? 793 01:23:35,440 --> 01:23:39,000 Robert lütfen, orada olduğunu görüyorum... 794 01:23:55,360 --> 01:23:58,920 Uyuyamıyor musun? 795 01:23:59,080 --> 01:24:02,880 İlaçlarım olmadan uyuyamıyorum... 796 01:24:03,040 --> 01:24:05,480 Bununla yapabilirim. 797 01:24:07,600 --> 01:24:10,280 Sonra uyu. 798 01:24:14,040 --> 01:24:16,120 Uyumak. 799 01:24:17,400 --> 01:24:19,880 Çok korkuyorum. 800 01:24:21,720 --> 01:24:25,880 - Neden? - Sürekli aynı rüyayı görüyorum. 801 01:24:30,360 --> 01:24:33,120 Hangi rüya? 802 01:24:34,000 --> 01:24:36,920 Nerede öleceksin? 803 01:24:56,320 --> 01:24:59,560 "Kılavuz" 804 01:25:01,160 --> 01:25:05,880 Bize yardımcı olacak bir listem var gerçek listeyi bir araya getirin. 805 01:25:06,040 --> 01:25:10,080 Arayacağımız kişi "Daha İyi Bir Dünya İçin El Kitabı". 806 01:25:10,240 --> 01:25:16,360 Bu listenin gerçekten gerçek olması için kendimizi sansürlemememiz hayati önem taşıyor. 807 01:25:16,520 --> 01:25:22,000 Tamamen dürüst olmamız gerekiyor. Tamam aşkım? 808 01:25:22,480 --> 01:25:28,640 Sanki çağlar sürecekmiş gibi geliyor Böyle bir farkındalığa ulaşmak için. 809 01:25:29,720 --> 01:25:33,160 Bu yüzden yasaklanması gerektiğini düşünüyorum. 810 01:25:40,000 --> 01:25:46,120 - Başka bir şey? - Din? Bununla ne yapmalıyız? 811 01:25:46,280 --> 01:25:48,960 Dünyadan emin değilim onsuz daha iyi olurdu. 812 01:25:49,120 --> 01:25:52,880 - Ben de değil. - Ben de öyle. 813 01:25:53,040 --> 01:25:59,120 İnsanlara verir rahatlık ve moral... Değil mi? 814 01:26:01,440 --> 01:26:05,880 Hadi kaldıralım. Eğer işe yaramazsa tekrar koyarız. 815 01:26:06,040 --> 01:26:08,840 Ruh budur! 816 01:26:14,480 --> 01:26:20,800 - Bu konuda ciddi misin? - Kesinlikle öyle. 817 01:26:20,960 --> 01:26:24,400 Artık Dünya 2.0'ın zamanı gelmedi mi? 818 01:26:24,560 --> 01:26:30,000 O kadar emin değilim. göz önüne alındığında bu uygulanması mümkündü, 819 01:26:30,160 --> 01:26:33,960 aşırı nüfus yaratmaz mı dayatılmış bir dengeye sahip dünya 820 01:26:34,120 --> 01:26:36,760 beklenmedik sonuçlar doğurdu mu? 821 01:26:36,920 --> 01:26:40,880 Bence bu daha karmaşık kavrayabileceğimizden. 822 01:26:41,040 --> 01:26:44,840 Büyük değişikliklerin zaman içinde gelişmesi gerekir. 823 01:26:45,000 --> 01:26:50,840 İnsanlığa inanıyorum. arıyoruz kötüleşme değil, iyileşme. 824 01:26:51,000 --> 01:26:54,640 Çoğu insan değil gezegeni bilerek mahvetmek. 825 01:26:54,800 --> 01:27:00,120 - Doğa kendi yolunu buluyor. - Dünya kendi işini mi yapmalı? 826 01:27:00,280 --> 01:27:04,400 Geleceğini ellerimize bırakmak biraz... 827 01:27:05,080 --> 01:27:07,640 Biz çok küçüğüz. 828 01:27:07,800 --> 01:27:12,000 - Ne demek istiyorsun? - Biz sadece sıradan insanlarız. 829 01:27:12,160 --> 01:27:15,800 Elbette bizim dünyamız ve bizim de söz hakkımız olmalı. 830 01:27:15,960 --> 01:27:19,840 Ancak büyük resmi tam olarak göremiyoruz. 831 01:27:20,000 --> 01:27:22,240 Biz... 832 01:27:23,600 --> 01:27:25,080 Değil mi? 833 01:27:28,800 --> 01:27:31,040 Tanrı. 834 01:27:52,800 --> 01:27:56,160 Bir tanrıyı hangi özellikler tanımlar? 835 01:27:58,480 --> 01:28:01,040 Anlamak, bağışlamak, 836 01:28:01,200 --> 01:28:05,520 adalet... Her şeyi bilme. 837 01:28:05,680 --> 01:28:08,400 Nezaket, kabul, sadakat. 838 01:28:08,560 --> 01:28:12,200 Bu gezegenin çıkarları doğrultusunda hareket etmek. 839 01:28:13,360 --> 01:28:15,400 Teşekkür ederim. 840 01:28:16,520 --> 01:28:20,200 Ve bunun için teşekkür ederim bu akşam arkadaşlar. 841 01:28:20,360 --> 01:28:25,080 Adem'im ve Havva'm. 842 01:28:28,720 --> 01:28:31,200 İyi misin? 843 01:28:34,160 --> 01:28:37,840 "Dünya 2.0" 844 01:29:08,400 --> 01:29:12,560 Harekete geçeceksiniz dünyanın çıkarları doğrultusunda. 845 01:29:12,720 --> 01:29:14,800 Anlıyorsunuz. 846 01:29:14,960 --> 01:29:16,920 Sen affedicisin. 847 01:29:17,080 --> 01:29:19,080 Adil görüşlüsün... 848 01:29:19,240 --> 01:29:21,440 ...ve kararlı. 849 01:29:21,600 --> 01:29:25,240 Bundan sonra fedakarsınız. 850 01:29:32,360 --> 01:29:35,320 ...ve şimdi ipotek faizlerini bırakıyoruz. 851 01:29:35,480 --> 01:29:39,520 Bir adama karşı açılan dava Karısını ve oğlunu öldürmekle suçlandı 852 01:29:39,680 --> 01:29:44,080 güçlü tepkilere neden oldu. Adam masum olduğunu iddia ediyor. 853 01:29:44,240 --> 01:29:48,880 Fakat bugün savcı sundu ona karşı güçlü bir dava. 854 01:29:49,040 --> 01:29:56,600 Ayrıntı yok ama elimizde kanıt var Robert Nord'u mahkum etmeye yetecek kadar. 855 01:29:56,760 --> 01:30:00,240 Ve şimdi hava durumu. Yaşadığımız güzel hava 856 01:30:00,400 --> 01:30:06,320 şu anda yağmurun altında kalıyor ve güney Avrupa'dan gök gürültülü sağanak yağışlar. 857 01:30:06,480 --> 01:30:10,880 Bu fırtınalar güney İsveç'e saldırın... 858 01:30:11,040 --> 01:30:14,680 ...seçimlerin yapılacağı yer Kent Konseyi artık bitti. 859 01:30:14,840 --> 01:30:18,600 Başkan Robert Nord'dur. 860 01:30:18,760 --> 01:30:24,840 İlk kararı biraz tartışmalıydı... 861 01:30:25,000 --> 01:30:28,840 Başbakan Robert Nord radikal bir öneri dile getirdi 862 01:30:29,000 --> 01:30:36,160 Kyoto protokolünü güvence altına almak için. Dünya yok liderler dünyanın ölümünü izlemeli... 863 01:30:36,320 --> 01:30:40,600 Bugün Brüksel'de, AB konseyinin yeni başkanı 864 01:30:40,760 --> 01:30:44,000 Robert Nord, cezasını kullanacağına söz verdi 865 01:30:44,160 --> 01:30:49,320 daha iyi bir Avrupa oluşturmak için ve mümkün olan tüm kaynakları kullanın... 866 01:30:49,480 --> 01:30:53,560 BM Genel Sekreteri, Robert Nord, Pekin'i ziyaret etti 867 01:30:53,720 --> 01:30:58,360 büyük hayranlığını dile getirdi Çin'in uygulaması için...